
北京翰华翻译中心-网站本地化翻译 | |
网站本地化翻译 建立一个持续发展的全球化网站是全球化战略的第一步,也是至关重要的一步。其中包括的内容远远不只是翻译。它是一个复杂的过程,包括项目管理、翻译和审阅、质量保证、及时更新,以及如何重复利用以前的内容。所有这些工作都将在一个有着不同时区,不同商业惯例和不同法律系统的环境中完成。越来越多内容被开发出来并需要本地化,内容管理变得日益复杂。 翰华翻译公司提供网站本地化和内容管理服务,帮助客户将自己的内容(HTML、动态多媒体、流媒体和 XML)转换成中文客户的本族语言和文化(目标用户包括中国大陆,台湾和香港地区),包括语言和技术的本地化,我们也提供服务,帮助用户管理与中文有关的内容。 网站本地化翻译服务包括: 将内容从源代码中分离; 可将任意语种的文本内容翻译成任意文字; 格式化 HTML、SGML 和 XML; 文化差异的消除与图形本地化; 借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化; 使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器; 生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件; 双字节支持源代码; 使用 ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和Flash。 | |
| 相关链接: 点击这里 (已点击3次) 面向省市区: 全国 面向市区县: 全部 最后更新: 2007-12-13 16:28:23 | 发 布 者: 翰华 联系电话: 010-66078159 电子邮箱: hanhuafy@126.com 浏览次数: 44 |