评职称时，译著算是专著的一种吗？ (综合服务 - 其他服务)
广告号码: 1628574 类别: 综合服务 - 其他服务
评职称时，译著算是专著的一种吗？ | |
1、评职称译著算专著的一种。译著指的是翻译的著作，属于专著范畴，与一般专著的区别在于“翻译”。在评职称时，这是这一区别，让译著虽然算专著，但在认可度上与一般的专著可能有不同，具体的内容还是要看单位的要求。 2、不管是译著，还是专著，界定它们的依据是既定的概念。所谓的译著，就是翻译的著作，指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。所谓的专著，主要针对某一学科或某一专门课题进行全面系统概述的著作，即专门著作。也就是说专著的范围比译著更广，且译著被纳入专著范围之内。 3、虽然译著算专著，但专著不一定是译著。在评职称时，不管是用译著还是专著都能评职称加分，但在具体认可度上或者量化职称加分上还是有区别的。所以，评职称译著还是要注意与一般专著的不同。 一是职称单位不同，对专著的要求不同。大多数单位，不管是译著还是一般专著都是被认可，但会有个别单位，可能会把译著排除在认可范围之内。 二是译著虽然在翻译过程中相当于再创作，但在独创性上比不上一般专著。那在评职称时，可能有职称单位把译著和一般专著量化为同等的加分，也可能有职称单位给予一般专著的加分比译著更高一些。 《大数据信息技术与新媒体**》招2、3主编 《博物馆文物陈列展览与保护**》招第 3 主编 《现代路桥设计**》招2、3主编 《地质勘查与矿山**》招2、3主编 《测绘工程与土地资源**》招第 2 主编 《园林景观绿化与项目**》招第 3 主编 《水利工程监理与施工**》招第 3 主编 《路桥设计与施工技术**》招第 3 主编 | |
| 相关链接: (无) 面向省市区: 全国 面向市区县: 全部 最后更新: 2023-04-27 10:08:21 | 发 布 者: 吴编辑 联系电话: 13383862871 电子邮箱: 浏览次数: 65 |
© 2025 中国免费广告 CNFreeAds.com